-
1 генератор трёхфазного тока с приводом от поршневой машины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор трёхфазного тока с приводом от поршневой машины
-
2 объёмный кпд поршневой машины
adjeng. Füllgrad, FüllungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный кпд поршневой машины
-
3 поршневой палец
палец м, поршневой цилиндрическая полая стальная деталь для передачи усилия от поршня к шатуну ДВС или поршневой машины -
4 поршневой детандер
детандер м, поршневой поршневая машина для охлаждения газов путем их расширения в цилиндрах машины -
5 объемный кпд
( поршневой машины) Füllungsgrad, volumetrischer Wirkungsgrad -
6 регулирование перепусками
( поршневой машины) Nebenschlußregelung, ( поршневого компрессора) ÜberströmregelungRussian-german polytechnic dictionary > регулирование перепусками
-
7 шатунный механизм
( поршневой машины) Schubstangentrieb -
8 качающееся статорное кольцо
adjhydraul. Schwenklager (напр. радиально-поршневой машины), Schwenkrahmen (напр. радиально-поршневой машины)Универсальный русско-немецкий словарь > качающееся статорное кольцо
-
9 нагнетательная камера
adj1) Av. Ansaugluftsammler, Plenum-Kammer2) milit. Druckkammer, Druckraum, Ladekammer3) eng. Hubraum (поршневой машины), Hubvolumen (поршневой машины)4) aerodyn. PlenumkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная камера
-
10 поворотное статорное кольцо
adjhydraul. Schwenklager (напр. радиально-поршневой машины), Schwenkrahmen (напр. радиально-поршневой машины)Универсальный русско-немецкий словарь > поворотное статорное кольцо
-
11 индикаторная диаграмма
индикаторная диаграмма
Диаграмма зависимости давления в цилиндре поршневой машины от его переменного объема.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Indikalorcliagramm
Е. Pressure-volume diagram
Диаграмма зависимости давления в цилиндре поршневой машины от его переменного объема
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикаторная диаграмма
-
12 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
13 наклонный диск
adjhydraul. Schiefscheibe (в аксиально-поршневой гидромашине), Schrägscheibe (аксиально-поршневой машины) -
14 выравнивание
выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich mвыравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
-
15 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
16 шатун
-
17 выравнивание наполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание наполнения
-
18 застойная зона
adj2) eng. Totraum (в цилиндре поршневой машины)3) mining. Stagnationzone, Stillstandzone, tote Zone4) oil. Restzone5) hydraul. Totraum (в потоке)6) shipb. Lufttasche, Wasserstauung -
19 подвижный статорный блок
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижный статорный блок
-
20 прижимной диск
adj1) eng. Niederhalterteller2) wood. Andrückscheibe (напр. на станке для обработки доньев бочек)3) hydraul. Halteplatte (аксиально-поршневой машины)
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬ у поршневой машины — (Cross head guide) чугунная доска, укрепляемая на колонны, по которой скользит ползун. Служит для восприятия силы, изгибающей шток и являющейся следствием разложения действующей силы на поперечине из за уклона шатуна. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ — короткий цилиндрический стержень, служащий для соединения поршня цилиндра машины с шатуном. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поршневой насос — (плунжерный насос) один из видов объёмных гидромашин, в котором вытеснителями являются один или несколько поршней (плунжеров), совершающих возвратно поступательное движение … Википедия
Поршневой компрессор — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСОС ПОРШНЕВОЙ ПРЯМОДЕЙСТВУЮЩИЙ — приводится в движение от паровой машины, причем поршни машины и насоса насажены на один общий шток, благодаря чему давление пара на поршень передается прямым действием через шток на поршень насоса. На водокачках и нефтекачках наибольшее… … Технический железнодорожный словарь
НАСОС ПОРШНЕВОЙ — состоит из камеры (1) в виде цилиндра или трубы, в к рой взад и вперед движется поршень (2) обыкновенный или скальчатый (плунжер). При движении вперед в задней полости образуется разреженное пространство, к рое вследствие этого и заполняется… … Технический железнодорожный словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДИАГРАММА — поршневой машины графич. изображение зависимости времени открытия и закрытия окон (клапанов) для подвода и отвода рабочего тела от угла поворота коленчатого вала (и соответственно от положения поршня). Р. д. изображают в полярной системе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации